心 跳 的 日 记——

只　有　情　不　变

作者:早乙女　繁星

在光辉学校流传着这样一个传说：在毕业那

天，校园的传说树下，这天传说之神会降临

如果他知道一个女生向一个心仪的男生表达

自己的爱慕之情，他会祝福这对人，以后他

们将得到永远的幸福…………

翻译自“心跳回忆-日文版”

☆人 物 名 单☆

早乙女 繁星 Hosi Saotome 12月29日 3D动画图象的设计

虹野崎 矗 Chu Nijinosaki 8月31日 历史与集邮

馆林 见晴 Miharu Tarebayashi 3月3日 --------

早乙女 优美 Yumi Saotome 5月16日 电视游戏

如月 未绪 Mio Kisaragi 2月3日 看书

片桐 彩子 Ayako Katagiri 9月30日 绘画与唱歌

虹野 沙希 Saki Nijino 1月13日 烹饪

藤崎 诗织 Shiori Fujisaki 7月24日 音乐欣赏

美树原 爱 Megumi Mikihara 9月5日 宠物

早乙女 好雄 Yoshio Saotome 4月4日 --------

伊集院 丽 Rei ljuin 8月23日 收集宝石

朝日奈 夕子 Yuko Asahina 10月17日 流行场所

清川 望 Nozomi Kiyokawa 12月3日 慢跑

古式由 加利 Yukari Koshiki 6月13日 编织

纽绪 结奈 Yuina Himoo 7月7日 实验与研究

镜 魅罗 Mira Kagami 11月15日 浏览橱窗

前 言

* “……………………”在文中表示时间的流逝，等于过了一些时间。对

于长于或短于“……………………”的“…”表示行文的省略或说话的

语气停顿。

* “－－－”表示与文章中心无关的人名。“？”则表示第一次见面的人

物，后面就用名字来表示，在前文并不知道名字。

* 本文主要以对话为主。凡首字不空格的都为叙述句。文章注释除外。

* “{ }”表示作者的注释与笑语！

* 人名后的语句只有“：”号，没有引号的为此人的心理想法。

* 所有文件需要可以支持TXT，MID，MP3,JPG，BMP格式的程序。

* 图像 A.jpg-J.jpg 为馆林见晴专辑，XTDRJ-1与XTDRJ-2为全体照片。

（Hosi Saotome与Chu Nijinosaki除外）

作者：早乙女　繁星

(Hosi Saotome)

---

心 跳 的 日 记——

只　有　情　不　变

作者:早乙女　繁星

序　　　曲

时间会变，世界会变，一切转眼沧海桑田。

只有情不变，真心已超出了语言。

每一次相见，　那滋味难得一样不变。

明天一起奔向前，　依然面对面，

真情永远不变！

一、知音？朋友？同学？

（开学第一天）

Hosi：“糟糕！……班级找不到了！（95 G-A班）”

时间一分一秒的过去。可我还在走道中转悠，真急死我了。正当我一筹莫展时，

眼前闪过一个有点熟悉的身影。没等我反应过来，

一声清脆的声音传来：“嗨！ Hosi Saotome 干什么呢？入学试都快开始了

还在这儿发呆呢！”

Hosi：“你是……”

Shiori：“不认识我了啦？”

Hosi：“好象再哪儿见过？！”

Shiori：“真没记性！是我啦！记得－－－吗？”

Hosi：“哦，你是……………… Shiori， Shiori Fujisaki！”

Shiori：“总算没把我忘了！真巧啊！”

Hosi：“是啊！ 还好吧！”

Shiori：“当然啦！ 只是好久没联络了哦！”

Hosi：“这以后再谈！请帮我找找 95 G-A 班？”

Shiori：“哦！”

……………………

Hosi：“哦什么嘛，快点！”

Shiori：“哦，别找了，跟我来吧。”

Hosi：“为什么？”

Shiori：“不为什么。”

……………………

Shiori：“因为我也是 95 G-A 班！”

Hosi：“这么说我们是同班同学啦？”

Shiori：“没错！跟我来吧！”…………

叮……铃……铃

{此处是上课铃声}

Hosi：“快点！入学试快开始了！”…………

（入学试中，一个梳着怪怪的发型的女孩，总是看着我！干什么呢？）

Shiori：“ Hosi Saotome， 为你介绍一个朋友！”

Hosi：“才开学第一天呢？……”

Shiori：“嘻！刚认识的嘛！”…………

？：“我叫 Megumi Mikihara 很高兴见到你”

Hosi：“我是 Shiori Fujisaki 的同班同学 Hosi Saotome 。”

Shiori：“当然，我们也是从小，青梅竹马，一起长大的好朋友哦！”

……………………

？：“嗨！……帮个忙，把你脚下的球踢过来！”………………

Mikihara：“ Hosi！说你呢！”

Hosi：“我？”

Mikihara：“脚下的一个足球啦！”

……于是我飞起一脚，把球传了出去

……………………

Tarebayashi：“啊……对不起，撞到你了。”

Hosi：“不要紧。”

二、同学竟然是敌人？！

Mikihara：“ Hosi Saotome 同学，能陪我去图书馆吗？我想去借点书”

Hosi：“可以啊！” …………走着走着，我忽然觉得肚子有点疼。真是奇

怪了。大概…………

Mikihara：“怎么啦 Hosi Saotome 同学？”

Hosi：“没…没什么！”

Mikihara：“那，快走吧！”

Hosi：“可是……”

没等我说完，我就倒了下去………………

Mikihara：“ Hosi Saotome 同学！ Hosi Saotome ……”

……………………

Hosi：“我这是在哪？”

Mikihara：“医务室啊！”

Hosi：“怎么在这？”

Mikihara：“今天是怎么了？又来一个‘病人’？”

Hosi：“是谁？”

Mikihara：“不认识。”

？：“ 怎么不认识？ 我就是上次要你传球的那个人啊？”

Hosi：“你叫什么？”

？：“问别人名字，应先说自己名字才算礼貌。”

Hosi：“我叫 Hosi Saotome 她是 Megumi Mikihara 。”

？：“我的名字叫 Saki， Saki Nijino 。”

Nijino：“另外介绍二个朋友。一个是 Mio Kisaragi，她就在 Hosi 的背

后……”

我回头一瞧，见她躺在床上……

Nijino：“另一个是 Miharu Tarebayashi。她肯定在窗外望着 Hosi。”

Hosi：“是她？”

Nijino：“没错！难道你们认识？”

Hosi：“她曾在走道上无意撞到过我……”

……………………

Mikihara：“ Nijino，Mio Kisaragi，她怎么了？”

Nijino：“她？ 哦，Kisaragi 体弱多病。还有贫血！”

Hosi：“…………”

Kisaragi：“很…高…兴…见…到…你…们！”

Mikihara：“ Hosi，我还有事，先走一步了。”

Nijino：“我还要上场踢足球呢！再见！”

医务室里只剩下我和 Kisaragi。

Kisaragi：“ Hosi，告诉你一件事，很重要”

Hosi：“什么？”

Kisaragi：“我也是听说的，Yuina Himoo 想‘征服全球！！！’”

Hosi：“开什么玩笑？”

Kisaragi：“真的！”

Hosi：“别听他们瞎说！”

Kisaragi：“没，没有啊！”

……………………

Kisaragi：“我无意看到过 Yuina Himoo 的日记，上面写了：‘总有一

天，我会征服全世界，我会成为这个世界的王！’‘如果要征服世界，先要征服

日本；要征服日本，先要征服光辉市；要征服光辉市，先要征服光辉高校。’

接着：

‘食虫植物：这些食虫植物会把不合格的人类吃掉。’

‘杀人树熊：用来暗杀全球政府重要人员。’

‘镭射大炮：把全世界的金库，轻易打破。’

‘电脑病毒：改掉世界银行的电脑的程序，把全世界的财富都归我。’

‘Ｚ计划：制造一部超级机械人，以武力征服世界。’

………………………………………………………………

最后一页：

‘唯一可以破坏我的计划的人，除了爸爸外，还有那－－－， 他对我那么

好，为了破坏我的大事！’

‘现在还多了个对手：Hosi Saotome，我一定会杀死他。’

‘只要以上的人一死，我一定可以征服世界！’”

Kisaragi：“他说要杀死你！可要当心啊！”

“知道了”

……………………

？：“嗨！Kisaragi 怎么样？好点了吧。”

“谢谢！来认识一下吧，她是 Ayako Katagiri。”

Katagiri：“你好。”

Hosi：“我叫 Hosi Saotome。，现在是上课的时间,你是怎么……？”

Katagiri：“这节课是体育课，我……”

Hosi：“哈，原来 Katagiri 同学逃课！”

Katagiri：“………………”

Kisaragi：“ Katagiri，快去上课吧。”

“被发现了，只好去啦！……不过，Hosi 你知道吗？Yuina Himoo 准备

……”

Hosi：“刚才 Kisaragi 已经说过了，难道你也相信？”

Ayako Katagiri 无话可说，转头便走了，还刺了一句

“明天等着瞧？”

Kisaragi：“看明天，Yuina Himoo 怎么行动！”

Hosi：“难道全世界各国的兵力都抵不过 Yuina Himoo 的小东西？”

Kisaragi：“那到不一定，Yuina Himoo 有个机器人！”

“有多大？”

“不过还没一个人高。”

“哈……哈……哈”

“笑什么？”

Hosi：“笑？笑 Yuina Himoo 同学太天真了！”

“为什么？”

“你怎么不想想，这么小的一个东西，连一个人都打不过，想征服世界？天

大的笑话！改天有好戏看了啦！”

（某日）

Hosi：“嗨 Kisaragi 同学！ Yuina Himoo 正在教导室受批评呢。”

Kisarag：“真的？去看看吧？”

……………………

－－－：“…………现在罚你面壁思过两小时！！！…………”。

Kisarag：“她也真是的！想象力也太丰富了，太简单了。”

Katagiri：“她这是自做自受嘛！”

Hosi：“ Katagiri ！ 你也来了？”

Katagiri：“难道我不能来？”

Hosi：“不是这个意思！”

Kisarag：“不过这样也太过分了！”

Katagiri：“你还同情她？……… Hosi Saotome 同学中毒之事有可能是她

干的！”

Hosi：“你怎么那么肯定？”

Katagiri：“你不知道！Yuina Himoo 同学听说是个物理，化学方面的

天才！可惜都用在‘邪门歪道’上……”

叮……铃……铃

Kisarag：“上课了，Hosi 再见啦！”

……………………

Yoshio：“刚才，Yuina Himoo 受批评的事你也知道了吧？”

Hosi：“你是谁？”

Shiori：“初次见面…………他叫 Yoshio Saotome ！”

……………………

叮……铃……叮……铃

{注意，这是下课铃。小心别搞错了}

“嗨 Hosi Saotome 同学，请出来一下。”

Hosi：“哦，是 Mio Kisaragi，找我有事吗？”

Kisarag：“我去问过 Yuina Himoo 了？”

Hosi：“他说什么？”

Kisarag：“她说…………………………”

……………………

Kisarag：“现在我要去图书馆，回头见！”

Shiori：“ Hosi 同学！请等一等。……下周日，我们去游乐场玩，你也参

加吧？”

Hosi：“我？ 你们？谁啊？”

Shiori：“这个嘛，来了就知道了！……就这么定了，别忘了哦！”

Hosi：“我还没……”

Shiori：“还有！下午有体育祭，记得出席哦。”

三、朋友就是朋友！

操场上可真热闹啊。

……………………

Yoshi：“Hosi Saotome， 你怎么还在这儿？同学们都到齐了，快走吧！”

“现在进行什么比赛？这么热闹？”

Yoshi：“哦，是两人三脚！就是这样：‘根据同伴指示，因为你的左脚与

她右脚绑在一起，所以…”

Hosi：“她说左，便跨左脚？”

“是的，你可真聪明！”

Hosi：“那，错了呢？”

Yoshi：“怎么一会儿又变笨了？错了嘛，大家都摔倒啊！”

Hosi：“…………”

说着，我俩便来到了操场上。

－－－：“首先是障碍赛！请各班派一人参加！”

“谁去？”

－－－“我！”

“不行！”

“你的P．E．成绩才得 B”

－－－：“已经不错了耶……”

“一边省着点吧……”

Shiori：“为了我们班！谁上啊？”

Yoshi：“还是让我去吧！”

Hosi：“对，让 Yoshi 去吧！”

Kisaragi：“你上？”

Chu：“小心点。”

Shiori：“OK，祝你成功！”

“我会的，等着吧！”

……………………

枪声一响，Yoshi，像离弦之箭冲出了起跑线。

“ Yoshi 加油啊！Yoshi，快点嘛！快！加油！Yoshi……！”

Hosi：“哎哟，谁呀？这么大声？……把我耳朵都震聋了啦！”

？：“哦，对……对不起！”

Shiori：“嗨！Yuko Asahina 同学，你也来了！”

Hosi：“ Yuko Asahina？”

Asahina：“你好！我叫 Yuko Asahina，刚才我太激动了，很抱歉！”

Shiori：“她是 Yoshi 的好朋友！”

Hosi：“Shiori，我怎么没听说过 Yoshi 有这么一个朋友？”

Shiori：“他为什么要向你说呢？”

Hosi：“这……。”

Asahina：“希望 Yoshi 能夺第一！”

……………………

－－－：“我现在正式宣布成绩…………95 G-A 班的，Yoshio Saotome 得

第一名！！！”

Hosi：“太棒了！”

Asahina：“真是太好了，好棒啊！”

Yoshi：“我说过的话不会‘食言’的嘛！”

……………………

Yoshi：“下一场比两人三脚！Shiori，你去吧？”

Shiori：“我？不行！”

Asahina：“去嘛，就一次啊！不是要为班级争光吗？”

Shiori：“可……还缺一个呢？”

这时，三人的目光不约而同的指向我……

Hosi：“为什么这样看着我，我……我……我不行的！”

Asahina：“去试一下吧！”

Yoshi：“是啊！好机会哦？”

Shiori：“ Hosi，拜托，就你了，快走吧，都快开始了！”

－－－：“…………”

……………………

Tarebayashi：“不要让我失望，Hosi Saotome。”

－－－：“预备！……开…始……！”

“左……右……左……右……左……右……”

……………………

咕咚！

“哎呀，……好…好痛哦！”

Hosi：“对不起 Shiori，我…我踏错脚了。”

Shiori：“没…没关系，第一次玩嘛，总有点不习惯啊！……

“准备好哦！”

Hosi：“行了！”

Shiori：“左……右……左……右……左……右……”

……………………

这次我掌握诀窍了，她说左与右之间只差了一秒。嘻嘻，不用再听 Shiori 了，

这次必胜。场下，Yoshio 与 Asahina 使劲为我与 Shiori 加油。这时，Shiori

说了一句，LOOK HERE。我顺势一看，只见 Miharu Tarebayashi 正在赛场的另一

端看着我呢。瞧她那副担心的样子，我真相过去安慰她一句………正当我犹豫不

决时没听见 Shiori 说左，而迫不及待的伸出右脚………………

……………………

咕咚！咕咚！

Shiori：“啊。”

Hosi：“哎呀！”

……………………

Yoshi：“怎么搞的嘛？”

Asahina：“他们俩又摔到了？”

……………………

Hosi：“这下可摔的不轻。哦，Shiori！你……你，没事吧！”

Shiori：“脚，脚好痛啊……”

Hosi：“ Shiori，我…………”

Shiori：“啊！来不及了！Hosi Saotome！快起来！……”

Hosi：“可刚才是我……”

Shiori：“快点！要得最后了啦！”

Hosi：“可是，你……”

Shiori：“别管那么多！”

于是我和 Shiori 齐心协力，慢慢的追了上去，先后超过了Ｃ组，和较慢的Ｄ

组，只剩下Ｂ组遥遥领先，望尘莫及…………

Shiori：“快点啊！”

Hosi：“已经很快了！我快不行了。”

Shiori：“…………”

我们与Ｂ组的距离正在慢慢减少…………虽然我们加快了速度，但是因为刚才摔

倒浪费了不少时间，在Ｂ组近在咫尺时，还是慢了一步，第二个冲过终点线……

………………

Yoshi：“嗨！Hosi Saotome，得了第二，不错嘛。”

Tarebayashi：“ Hosi！好棒啊！”

Hosi：“可是没拿第一啊！”

Kisaragi：“第一次玩就的第二，已经很好了嘛！”

Hosi：“ Shiori，你怎么了？”

“没……没什么。”

Hosi：“是不是我们没得第一名？好！下次一定争取！”

Shiori：“不是为了这个！”

Kisaragi：“那是为了什么？”

Shiori：“……好累啊，我先去那边休息一下哦！”

Tarebayashi：“ Hosi Saotome，给你水。”

Hosi：“谢谢！”

Yoshi：“她怎么了？出什么事了？”

Hosi：“啊！刚才摔倒受伤了！”

“那去看看她！”

“…………”

（几日后）

叮……铃……叮……铃

Shiori：“ Hosi！我约了一个朋友去参观文艺表演，是管乐，你也一起去

吧？”

Hosi：“那是你参加的社团啊？”

Shiori：“是啊。所以请你观摩我们的演出啊？”

Hosi：“那好吧！”

……………………

“我去后台啦，你与 Chu Nijinosaki 好好谈谈吧！”

－－－：“现在请大家欣赏管乐表演！…………指挥：－－－”

……………………

Chu：“ Shiori！演出好精彩哦！”

Shiori：“是吗？谢谢！”

Chu：“哦，我约了 Nijino，先走了，再见。”

Hosi：“再见。”

Shiori：“能陪我回去吗？”

Hosi：“可以啊。……那走吧！”

叮……铃……铃

{上课铃！两个的确差不多……}

－－－：“今天讲解第六章：…………”

Hosi：这几天好象没见到 Miharu Tarebayashi 啊？她在干什么呢？图书馆

里也好久不见 Mio Kisaragi 的身影了呀？出什么事了？

………喂 Hosi，Mio Kisaragi 与 Miharu Tarebayashi 的事和我有什么关

系？难道……………………

Hosi：我用不着为她们担心啊！

－－－：“同学们看一下……这道题怎么解？”

学生甲：“喂！你会做吗？”

学生乙：“我？太难了，我不会！”

－－－：“ Hosi Saotome　！”

Yoshio：“ Hosi Saotome！……Hosi！叫你呢？”

“啊！……是……是的！老师！”

－－－：“请你解答这道题！！！”

“这个……这……”

“哎呀，糟了……”

正当我束手无策时，一个纸团，在老师眨眼的一瞬间，一下子飞到了我的桌上…

TO：Hosi Saotome

老师要你解答的那道题在124页，瞧你

眼神就知道又在想心事了。干什么呢？

注意啊！下次我可不帮你了哦！！！

BY：Shiori

我向 Shiori 看了一眼，以表示感谢。在她的帮助下，我快速把书翻到 124页，

略略一看，好简单……。

Hosi：“应该先………………然后…………所以得………………”

－－－：“回答正确！请坐！”

Hosi：“是的。”

Hosi：嘘，要不是 Shiori 的纸条，差点就‘完蛋’了。

叮……铃……叮……铃……

{下！课！铃！……}

“嗨！Shiori，午餐我请，以表示刚才对你的感谢。”

Shiori：“好啊，那……我们走吧。”

Tarebayashi：“啊！Hosi，我请你吃午餐可以吗？”

Hosi：“这个……”

Shiori：“那，你与 Tarebayashi 去吧，我自己……”

Hosi：“这能行吗？”

Tarebayashi：“那…… Shiori，一起去吧！”

Shiori：“不用了，你们去吧！”

Hosi：“那好吧，下午见！”

……………………

Tarebayashi：“给，Hosi Saotome，你的！”

Hosi：“谢谢。”

……………………

Chu：“嗨！”

Tarebayashi：“原来是 Chu 啊，一起来吧。”

Hosi：“ Tarebayashi！你这几天看见 Ayako Katagiri 与 Mio Kisaragi

吗？好些天没看见她们了。”

Tarebayashi：“我好象也没看见。发生什么事了吗？”

Hosi：“我也不知道，所以才问你！”

Chu：“听说下午有美术作品展，喜爱美术的 Ayako Katagiri 肯

定会去！”

Hosi：“对了！Mio Kisaragi 与 Ayako Katagiri 是好朋友，

Ayako Katagiri 去了，Mio Kisarag 一定会去！”

Tarebayashi：“所以下午陪我去参观美术作品展啊！”

Hosi：“这个……”

Tarebayashi：“你不是说要找 Mio Kisaragi 和 Ayako Katagiri 吗？”

Hosi：“我这是随便问问嘛！”

Tarebayashi：“我不管，你一定要陪我去哦！”

Hosi：“唉，真拿你没办法。”

“那你是答应了？”

Hosi：“是的！”

……………………

Tarebayashi：“瞧！展区早已布置好了。”

……………………

Hosi：“这幅画画的真好……咦？！……这……这……这好象是……”

……………………

Kisaragi：“咦！Hosi Saotome，你也来了……”

Hosi：“哦，是 Mio Kisaragi 啊，这几天你去哪儿了？怎么没看见你？”

Kisaragi：“我前几天发热！没来上学，所以你看不到我啊！”

Hosi：“那，Ayako Katagiri　呢？”

Katagiri：“我在这儿哪，急着找我有事吗？你来看画展？真是太阳打西

边出来了？”

Hosi：“没什么事。我是陪 Tarebayashi 来的。”

Kisaragi：“ Katagiri 前几天来这儿帮忙布置展厅……”

Tarebayashi：“咦？这幅画画的不是那天比二人三脚时，Hosi Saotome 与

Shiori在比赛时吗？”

Kisaragi：“没错！是她们！”

Hosi：“你怎么知道？”

Kisaragi：“因为这幅画的作者就是我！Ayako Katagiri！”

Hosi：“你？”

Kisaragi：“不可以吗？”

Hosi：“可……可以。我倒忘了你擅长美术。”

Kisaragi：“还有呢，跟我来。”

……………………

Kisaragi：“这幅画是 Hosi Saotome 与 Megumi Tarebayashi，今天中午

在食堂午餐时的情景哦！”

Hosi：“ Kisaragi！！！你什么意思嘛！”

Kisaragi：“开个玩笑啊，当时我就在你们的后排！居然没被你们发现？”

Tarebayashi：“ Kisaragi！你也太过分了嘛！”

……………………

Nijino：“喂，Hosi！你有没有看见 Chu Nijinosaki？”

Hosi：“没……没有啊！”

Nijino：“你！……是不是骗我！”

Hosi：“我……我哪敢嘛！”

Tarebayashi：“ Nijino！干嘛那么紧张？Chu 又不会迷路，他又不是小

孩。”

Nijino：“我在操场上踢球，他说好给我送午餐来的嘛！可等到现在也不见

人影，怪了。会不会……”

Hosi：“哦，对了，中午 Chu Nijinosaki 和我们一起用餐，他可能有事出

去了。”

Nijino：“真希望他没事…………”

四、友情永远不会变

“叮铃铃…………”

{上！……哦，对不起，是电话铃！以后不提醒了}

“喂！Hosi Saotome 家。”

“哥……，通了啦……”

Yoshio：“哦，Hosi。我是 Yoshio。”

“找我有什么事吗？”

“今天是什么日子！”

“什么？我不知道啊。”

Yoshio：“装什么？今天不是说好去游乐场的吗？”

“是的！”

“那你怎么还不去？”

“啊！差点忘了！谢了！”

Yoshio：“慢！别挂了！”

Hosi：“干什么？”

Yoshio：“你上次不是说要情报吗？”

Hosi：“哦！那～快点说啊！”

Yoshio：“伸长你的耳朵，仔细听着！”

Hosi：“别浪费时间！快点嘛！”

Yoshio：“ Miharu Tarebayashi　　生于3月3日 ………………。”

Hosi：“谢谢你了。我该去游乐场了。”

？：“哥，你刚才说要去游乐场是吗？我也要去！”

Yoshio：“你去干什么？”

？：“玩啊。”

Yoshio：“你以什么条件去？”

？：“这～。”

……………………

？：“喂，Hosi 同学！你和 Yoshio 说说，我为什么不能去？”

Hosi：“你是谁？”

？：“我是 Yumi Saotome。”

Hosi：“ Yumi Saotome？！难道你是 Yoshio Saotome 的妹妹？！”

Yumi：“是的。”

Hosi：“ Yoshio，就以她是光辉学校的学生，让她去吧。”

Yumi：“哼！不去就不去！有什么了不起的？”

Hosi：“喂…… Yoshio，你的妹儿生气了…………”

Yoshio：“唉！真拿你没办法。”

Yumi：“那么……哥，你是同意了！”

Yoshio：“那还得问问 Hosi？”

Yumi：“他刚才不是要我去吗？他敢反悔，我……”

Yoshio：“…………”

Hosi：“…………”

Yoshio：“还有一件事。”

Hosi：“什么？”

Yoshio：

……………………

Yoshio：“ Yumi，这次是看在 Hosi 的份上才让你去的哦。”

Yumi：“知道了嘛…………对了，哥，他的全名是什么？”

Yoshio：“ Hosi Saotome！”

Yumi：“哦！那快走吧！”

……………………

Shiori：“你们几个怎么这么晚来？”

Yumi：“啊！大家都到齐了！”

Hosi：“ Shiori！你上次没告诉我今天有谁哦？现在可以告诉我了吧！”

Shiori：“那就告诉你吧。Mio Kisaragi，Ayako Katagiri，Rei ljuin，

Yuina Himoo，Mira Kagami，Yuko Asahina，Saki Nijino，还有…………

Chu Nijinosaki。”

Hosi：“还有呢？”

Shiori：“没了呀！”

Yoshio：“还有我，Hosi Saotome 与 Megumi Mikihara，以及

Yumi Saotome 与　Miharu Tarebayashi。”

Kisaragi：“ Yumi Saotome？她是谁？”

Katagir：“ Yumi Saotome？…… Yoshio Saotome？……”

Yumi：“我是 Yoshio Saotome 的妹妹哦！也是光辉学校的嘛。”

Yoshio：“你们说完了吗？我可要去坐摩天轮了……”

Asahina：“好啊。”

Yoshio：“……”

Kisaragi：“我与 Katagiri 坐在一起吧。”

Katagiri：“你可别晕倒了！”

Kisaragi：“不会的。”

Yoshio：“ Chu！我看～你和 Saki Nijino 一组吧。”

ljuin：“我可不玩这个无聊的东西！”

Kagami：“我和 Himoo 去购物街。你们玩吧。”

Yoshio：“那～请便吧。”

Yumi：“哥，我和你坐一块吧？”

Yoshio：“这个……”

Shiori：“ Yumi，我和你吧。……”

Yumi：“哦，好吧。”

Shiori：“我猜你想和 Yuko Asahina 一起吧？”

Yoshio：“…………”

Asahina：“那好吧。”

Nijino：“ Chu Nijinosaki 你上次上哪去了，不是说好给我送午餐吗？”

Chu：“哦，我上次身体突然不舒服，没来，很抱歉”

Nijino：“没关系。现在好了吗？”

Chu：“那当然。这样吧，晚餐我请。”

Nijino：“好啊。”

……………………

Hosi：“喂！还有我呢？可别把我忘了？”

Shiori：“你？”

Kisaragi：“你与 Miharu Tarebayashi 坐一起嘛。”

Hosi：“………………”

Tarebayashi：“再不上去就要启动啦！”

Hosi：“………………”

（我们在缓缓上升……）

Shiori：“好高啊。”

Yumi：“是的！”

Shiori：“从这儿望下去，人就像一个小点哦……”

Katagiri：“ Kisaragi，你还好吧？”

Kisaragi：“没事儿。”

Asahina：“这个东西我已经坐过不知几回了！”

Yoshio：“天天只知道玩，怪不得老是迟到…………”

……………………

Hosi：“总算下来了……”

Shiori：“ Kisaragi！你怎么样？”

Kisaragi：“还能怎么样？”

Tarebayashi：“ Hosi？难道你不怕吗？我刚才好怕！不敢往下看……”

Hosi：谁说我不怕？可不能当 Tarebayashi 的面说……于是我略一思索…

Hosi：“怕什么？大不了把眼睛闭上就是了。”

Tarebayashi：“那到也是……”

Hosi：“走！我们去玩别的……”

Tarebayashi：“那儿是……”

Hosi：“去看看………………………………鬼～屋！”

Tarebayashi：“我看还是去别处吧……。”

Hosi：“就玩这个嘛。……走吧。”

Tarebayashi：“……。”

Hosi：“不用怕，有我在。”

－－－：“………………………………”

Hosi：真后悔刚才进来。

正想着……‘一只鬼’向我们俩飞来………… Tarebayashi 呼的一下躲到

我的背后去了。

Tarebayashi：“啊！…………”

Hosi：“干～干什么？…………没想到 Tarebayashi 害怕‘鬼’！”

Tarebayashi：“…………”

Hosi：我本来就有些怕了，被 Tarebayashi 一吓，早已魂飞胆散，拉上

Tarebayashi 就往前跑去…………前方出现一道亮光…………

……………………

Hosi：“啊，总……算，出来了……”

我一下子睁不开眼，但还是往前走去…………

咕……咚……

Hosi：“哎呦～……”

Tarebayashi：“ Hosi Saotome　怎么了？”

Hosi：“哎呦～哎呦……好痛啊！”

Tarebayashi：“嘻嘻～”

Hosi：“笑什么？”

Tarebayashi：“…………”

Hosi：“这～该死的电线杆！”

Tarebayashi：“来，让我看一看。”

Hosi：“没……没是的。”

……………………

Tarebayashi：“什么？已经出血了！”

Hosi：“不～不会吧……”

Tarebayashi：“你有……哦，算了，我有手帕，给你包扎一下吧。”

Hosi：“不用了。”

Tarebayashi：“还是包上吧……”

Hosi：“如果 Yoshio 问起来，你可别说哦！否则他们又要取笑了。”

Tarebayashi：“知道啦！”

Hosi：“哎呀，刚才我们到这儿来玩，你于 Shiori 说过吗？”

Tarebayashi：“没有。……那他们一定在找我们呢！”

Hosi：“是呀，快走吧。”

……………………

Shiori：“总算找到你们俩了，去哪里玩了？连说也不说一声。”

Nijino：“就是嘛，让我们到处找……”

Hosi：“我们去了‘鬼屋’！”

Yumi：“玩得开心吗？”

Hosi：“这个～”

Kisaragi：“咦？Hosi，你的额头怎么啦？”

Hosi：“Kisaragi 还真细心啊，这…………这下怎么办，说出来怕会引大

家笑话。

Yoshio：“好了，我已买好船票了，到船上再说吧。”

……………………

Nijino：“好了，Hosi！该说出真相了吧。”

Hosi：“什么真相？”

Chu：“别装了，快说吧。”

Shiori：“哈！我见过！Hosi 的额头上的手帕是 Tarebayashi 的！”

Kisaragi：“那…… Tarebayashi 应该知道的……”

Tarebayashi：“啊！这～这”

Hosi：“ Tarebayashi！说好不能说的哦。”

……………………

Yoshio：“看你说不说！”

……………………

Hosi：“哎呦～哎呦…… Yoshio！别碰了，疼～死～了～啦～我………我

说。”

Kisaragi：“是不是你们俩在‘鬼屋’时，Hosi 与‘小鬼’打了起来？”

“哈……哈……哈……”

Nijino：“ Hosi，该不会连‘鬼’都打不过吧。”

Shiori：“可是，对‘鬼’，普通的物理攻击是无效的啊。”

Katagiri：“那就是 Hosi 有仙术啦！”

Kisaragi：“他召唤神来帮助他……”

“嘻嘻嘻…………哈……哈……哈……”

Hosi：“你们几个别瞎说。”

Shiori：“那是怎么回事？说啊？”

Hosi：“这个嘛……还是不能说！”

Nijino：“为什么？”

Hosi：“他说说出来怕你们笑话。”

Shiori：“怎么会呢？”

Yoshio：“那，Tarebayashi，你是想说哦？”

Hosi：看着我干吗？

Tarebayashi：“我们……”

Yumi：“哥，该你划桨了。Chu Nijinosaki，你换 Yuko Asahina 吧。”

Chu：“没问题！”

Yumi：“谁有意见？”

Yoshio：“ Yumi，你……”

Yumi：“没意见吧，换人！”

Yoshio：“你能不能让我……”

Yumi：“那，桨给你。”

Yoshio：“听我说！！！等一下再换！”

Yumi：“不行，不行。就要换，刚才说好的嘛。”

Yoshio：“………………”

……………………

Tarebayashi：“我们进了‘鬼屋’后……………………”

Kisaragi：“后来呢？”

Tarebayashi：“后来～我跑出来后就站住了，可是 Hosi Saotome 还是向

前跑，结果没注意……”

Shiori：“一头撞上一个人！”

Kisaragi：“那额头不会出血啊？”

Tarebayashi：“不是嘛。他撞上……撞上……撞上……”

Shiori：“撞上什么了？”

Yoshio：“快说啊？”

Tarebayashi：“撞上……一根电线杆了啦！”

“哈……哈……哈……”

……………………

Tarebayashi：“别笑了！他伤的不轻，你们还笑？！太过分了！”

Shiori：“应该没事了吧，要不要去检查一下？”

Hosi：“我想，还是不用了。”

Kisaragi：“以后当心点哦！”

Hosi：“哦，Tarebayashi，谢谢你。你的手帕～我会洗好还给你的。”

……………………

Tarebayashi：“Hosi。”

Hosi：“什么事？”

Tarebayashi：“你知道这次校外教学的目的地是什么吗？”

Hosi：“不知道啊？”

Tarebayashi：“那～就告诉你吧？”

Hosi：“是不是去京都？”

Tarebayashi：“不是的！”

Hosi：“名古屋？横滨？或者是东京？”

Tarebayashi：“都不是！是去北海道！”

Hosi：“真的？……太棒了。”

……………………

Shiori：“Hosi！你在干什么呢？”

Hosi：“啊，没……没什么呀。”

……………………

Yoshio：“喂，Hosi！你刚才与 Miharu Tarebayashi 在谈什么？”

Hosi：“你～怎么知道？”

Yoshio：“我看见的嘛。”

Hosi：“那，你看见了？……就说给你听吧。”

Yoshio：“实际上她是想看看你！”

Hosi：“为什么？”

Yoshio：“我怎么知道。……那～她刚才说了什么？”

Hosi：“她说这次校外教学是去北海道。”

Yoshio：“就这些？”

Hosi：“是的。”

Tarebayashi：“ Yoshio！Hosi！……你们俩谈什么呢？”

Hosi：“啊，没……没什么。”

Yoshio：“随便说说而已嘛，何必大惊小怪。”

……………………

“今天就到这里……”

Chu：“再见，我和 Saki Nijino 先走一步了。”

Asahina：“ Yoshio，我们一起走哦。”

Yoshio：“哦。”

Shiori：“再见！”

Hosi：“正好顺路，Tarebayashi，我送你回家吧！”

Tarebayashi：“那～就走吧。”

-上篇完-

作者：早乙女　繁星

(Hosi Saotome)

---

心 跳 的 日 记——

只　有　情　不　变

作者:早乙女　繁星

五、遇难见真情

（今天是校外教学的日子）

Shiori：“列车开的好快啊！”

Hosi：“是吗？……我怎么不觉得？”

Chu：“因为这是第二代新干线，时速达每小时 240 KM 呢！”

Hosi：“好平稳啊！简直感觉不到是在地面上……”

Chu：“废话！列车底盘与铁轨之间产生强磁场，把列车托在距离轨道十厘

米处，再由高功率发动机推动，没有了铁轨与底盘之间的摩擦，速度当然快啦！

关于这些，上课好象早就说过哦？你上课没听啊？”

Hosi：“这个……‘天才是不用听的啦’”

Shiori：“嘻！上次老师请他回答一个问题，站起来呆住了。”

Chu：“那……后来呢？”

Shiori：“我传了一张纸条给他，这才反应过来……”

Chu：“好啊，他上课思想不集中，你还帮他？”

Shiori：“互帮互助嘛。”

Chu：“哪有这样的。”

……………………

Mikihara：“ 嗨 Hosi 同学！”

Hosi：“哦，是 Mikihara。有事吗？”

Mikihara：“这儿有一张给你的纸条。”

Hosi：“是谁？”

Mikihara：“上面写着呢！”

……………………

TO　Hosi Saotome

下午我在宿舍楼梯口等你，切记！！！

FROM：Miharu Tarebayashi

Hosi：“谢谢你！Mikihara！”

Mikihara：“不用了，我也是受 Miharu Tarebayash 之托嘛！”

……………………

（一小时后……）

Hosi：“要是没什么事，我去休息一会儿哦。”

{写了这么多，我也累了……}

Yoshio：“…………”

Nijino：“嗨，Chu Nijinosaki～我们好好谈谈吧。”

Chu：“好啊。”

Nijino：“等到了那儿，我们几个一起行动吧？”

Chu：“好啊，是不是 Hosi Saotome 他们？”

Nijino：“是的，先确定一下是哪几个！”

Chu：“哦，是 Hosi Saotome 和 Miharu Tarebayashi；Yoshio Saotome；

Yuko Asahina；Shiori Fujisak 和她的好朋友：Megumi Mikihara；再加上我和

你：Saki Nijino。”

Nijino：“好，就这么定了。”

Chu：“我去与 Hosi Saotome；Yoshio Saotome；商量一下吧。”

Nijino：“那好，我去通知 Miharu Tarebayashi；Yuko Asahina；

Shiori Fujisaki 与 Megumi Mikihara。”

Chu：“你不用通知 Megumi Mikihara了。”

Nijino：“为什么？”

Chu：“你不是说 Megumi Mikihara 是 Shiori Fujisaki 的好朋友？所以只

要让 Shiori Fujisaki 知道就行了，她会告诉 Megumi Mikihara 的。”

Nijino：“是的。”

Chu：“哦，还有……也不要去 Miharu Tarebayashi 那儿了。”

Nijino：“……”

Chu：“今天下午 Miharu Tarebayashi 有约于 Hosi Saotome！所以～”

Nijino：“所以 Hosi Saotome 会对 Miharu Tarebayashi 说的。”

Chu：“好了，去吧。”

Nijino：“哦……我知道了。”

……………………

（五小时后……）

Shiori：“喂…… Hosi Saotome 快醒醒，到了啦。”

Hosi：“哎呀，什么到了不到了？”

Shiori：“喂……是列车到站了…………北海道车站到了啦。”

Hosi：“………………啊，到了？”

Shiori：“是的。”

Hosi：“真的？…………太好了！”

－－－：“列车已经到达北海道车站。请大家整理好物品…………。”

……………………

Hosi：啊，已经中午了，快去吃午餐，下午还要……

Yoshio：“喂，Hosi Saotome ……请等一等！”

Hosi：“什么事？”

Yoshio：“哦！是这样，Chu Nijinosaki 让我告诉你，你下午的事我知。

回来后，你与 Miharu Tarebayashi 到…………”

Hosi：“哦，我～知……知道了。…………那我先走了，等一会儿见！”

Yoshio：“那好吧。”

……………………

Hosi：“大家慢用。我……”

Shiori：“喂，Yoshio，今天 Hosi Saotome 是怎么了？这么快。”

Yoshio：“他呀……”

Shiori：“嘘！小点声。”

Yoshio：“哦，Hosi 下午与 Miharu Tarebayashi 有约嘛！”

Shiori：“…………嘻，但愿他们玩得高兴。”

Yoshio：“哎，什么时候轮到我就好了……”

……………………

Shiori：“咦？Chu Nijinosaki！也这么急？去哪儿啊？”

Yoshio：“S-a-k-i N-i-j-i-n-o 嘛”

Chu：“对啊！她正等我呢。我得快点……再见！”

Shiori：“怎么都有约？…………Yoshio，你怎么样？”

Yoshio：“啊～啊，我～我当然没戏啦……”

……………………

Mikihara：“嗨，Shiori，我们一起去逛商店吧。”

Shiori：“好的。”

……………………

Yoshio：“啊，是 Kisaragi！有没有看见 Yuko Asahina？”

Kisaragi：“哦，是 Yoshio 啊，瞧，Yuko Asahina 在那边呢。”

Yoshi：“谢谢。”

Shiori：“咦？Yoshio，你不是没有‘戏’吗？”

Yoshio：“哦，是临时的，碰巧的……”

Mikihara：“吹牛，我看不象。”

Kisaragi：“对不起，打扰一下，如果遇见 Ayako Katagiri，请她到街上

的书店找我！谢谢！”

Shiori：“是的，我知道了。”

Kisaragi：“那我走了。”

Shiori：“再见。”

……………………

（晚餐后…………位于北海道海边的一个中等旅馆……）

｛我何时也能……｝

Chu：“瞧，今晚我们就住这儿。”

Nijino：“是的，Yoshi，Hosi Saotome，Chu Nijinosaki 在 502 室哦！

Miharu Tarebayashi，Yuko Asahina，在 504 室 Megumi Mikihara，

Shiori Fujisaki加上我，在 501 室。”

Yoshi：“知道了，我先进去了！”

Tarebayash：“ Hosi Saotome！陪我去海边走走吧？”

Hosi：“好啊。”

Chu：“ Nijino，我们也一起去吧。”

Nijino：“哦，好的。”

……………………

Nijino：“哎哟，好疼啊…………”

Chu：“哦，没什么，是一个贝壳嘛。”

Nijino：“贝壳？…………对了，我们来拾一些贝壳吧。”

Hosi：“真是个好注意！”

……………………

“这个！这个不错。”

“不对，这个好看。”

Hosi：“ Tarebayashi，你认为哪个好看？”

Tarebayashi：“哦，这个好啊。”

“啊，我找到一只小螃蟹，好可爱哦。”

“是的。让我瞧瞧。”

“我找到一个海螺哦。”

“送给我吧。”

“好啊。”

……………………

Tarebayashi：“啊，Hosi，时间不早了，我们也该回去了啦。”

Chu：“是啊，Nijino，Hosi Saotome，我们快回去吧！”

……………………

（一小时后）

Yoshio：咦？Hosi Saotome 与 Chu Nijinosaki 怎么还不回来？

……………………

Shiori：“Mikihara，Miharu Tarebayashi，Saki Nijino 还没回来吗？

你去问问 Yoshio！看看 Hosi Saotome 回来没有！”

Mikihara：“是的。”

……………………

Mikihara：“Yoshio！ Hosi Saotome；Chu Nijinosaki 回来没有？”

Yoshio：“我刚才也在想……他们还没回来啊。”

Mikihara：“Miharu Tarebayashi，Saki Nijino 也没回来。……会不会

出了什么事？”

Yoshio：“Miharu Tarebayashi，Saki Nijino 没回来吗？……那很正常，

他们一起去的嘛。……所以不用担心，不会有事的。”

Mikihara：“那我先回去了。他们回来后请通知我和 Shiori 。”

Yoshio：“没问题！”

……………………

（离海边不远的茂密丛林）

“我们迷路了。”

Tarebayashi：“ Hosi ，你敢肯定？”

Hosi：“是的。”

Chu：“看看你的指南针？。”

Hosi：“刚才游泳时忘记从手表上拿下来，进水失灵了。”

Chu：“看样子，我们今天要住在这儿了。”

Nijino：“不会吧？”

Chu：“那么晚了，我们怎们回去嘛？再说…………”

Nijino：“再说什么？”

Chu：“刚才…… Hosi 不是说了，我们迷路了。”

Tarebayashi：“那～怎么办？”

Hosi：“先睡在这儿在说啊。”

Tarebayashi：“可是～……这，很危险啊。”

Hosi：“大家小心点嘛……有我在啊。”

Chu：“别说了，大家睡觉吧，明天早点起来，好快点找到回去的路。”

……………………

（七小时后……）

Shiori：“喂！…… Yoshio，快开门啊？”

……………………

Yoshio：“哎呀，干什么嘛？……现在已经十二点了啦……那么晚回来！

知道…………！”

｛作者：ｚｚｚＺＺＺｚｚｚｚｚｚ……｝

……………………

Yoshio：“哦，原来是 Shiori，…………我还当是 Hosi Saotome 与

Chu Nijinosaki 呢。”

Shiori：“知道我这么晚找你干什么吗？”

Yoshio：“是不是又问 Hosi Saotome；Chu Nijinosaki 回来没有？”

Shiori：“是的。我等不急了”

Yoshio：“不是说好了，回来后通知你吗？”

Shiori：“这么说……”

Yoshio：“Miharu Tarebayashi，Saki Nijino 还没回来！”

Shiori：“会不会 Hosi Saotome 与 Chu Nijinosaki 已经睡了？”

Yoshio：“没有啊！连个影儿也没有啊！”

Shiori：“这就怪了。难道他们…………”

……………………

Mikihara：“什么事啊？”

Yoshio：“哦，Mikihara，你来得正好，Hosi Saotome；

Chu Nijinosaki；和 Miharu Tarebayashi；Saki Nijino，还没回来！！！”

Shiori：“那～我们该怎么办？”

Yoshio：“听我说……我们现在等他们到凌晨一点，可能是出什么事了。如

果那时他们还不回来…………………。”

Mikihara：“我知道了。”

Shiori：“晚上的新闻说日本的北海道岛将有强台风登陆！！！”

Mikihara：“那～那……他们…………”

Yoshio：“你们先回房睡吧，按我刚才说的去做。”

Shiori：“哦～……那，Mikihara，我们先回房吧。”

……………………

（五小时后…………凌晨）

Yoshio：“嗨，Shiori！Mikihara！…… Miharu Tarebayashi，与

Saki Nijino 回来吗？”

Shiori：“是 Yoshio 吗！她们没回来！！！”

Yoshio：“ Mikihara，你去通知老师！！！Shiori 和我去海边找找！”

Mikihara：“知道了，我马上去！！！”

Yoshio：“ Shiori！！！我们走！！！”

Shiori：“是的。”

……………………

Shiori：“喂！Tarebayashi！Nijino！你们在哪里！！！”

Yoshio：“ Hosi！Chu！…………”

……………………

Tarebayashi：“ Hosi！你确定这条路对吗？”

Hosi：“我不能肯定！”

……………………

Chu：“好累啊，我快走不动了！”

Nijino：“ Chu！再坚持一下嘛。……”

Hosi：“好大的风与暴雨啊。”

……………………

Nijino：“哎哟……”

Chu：“怎么了？Nijino！”

Nijino：“好痛啊，我……我～把脚扭伤了。”

Hosi：“怎么办？”

Chu：“…………有了！……”

Hosi：“什么？”

Chu：“ Nijino！……我来背你吧。”

Nijino：“这能行吗？”

Chu：“行的。……来吧。”

Nijino：“是……是的。”

……………………

Nijino：“Chu！我想对你说…………我好喜欢你。”

Tarebayashi：“哎呀，风雨越来越大了……”

……………………

Shiori：“ Tarebayashi…………”

Yoshio：“ Shiori！雨越下越大了……我看～我们得赶快了。”

Shiori：“可是……”

……………………

Hosi：“ Chu！你能行吗？能坚持吗？”

Chu：“行的，没问题！”

……………………

Hosi：“哎哟……”

（正在思考的我，没注意，被树枝绊倒了……）

｛被树枝绊倒了，想不通……｝

Tarebayashi：“ Hosi！Hosi！……”

……………………

Hosi：“……不要紧，只是擦破了点皮。”

Tarebayashi：“但是已经出血了！”

Hosi：“……”

Tarebayashi：“我给你……”

Hosi：“不用了，我有…………咦？手帕呢？”

Tarebayashi：“是不小心丢了吧。……来！用我的…………”

Hosi：“谢谢你了……”

Tarebayash：“不用谢……”

Nijino：“喂，Chu，瞧那儿……”

Chu：“啊！！！Tarebayashi！！！小……心……后……面……哎哟！”

……………………

Hosi：“啊，Tarebayashi！！！…………”

一棵大树被风刮断，向 Tarebayashi 倒去…………………………………………

…………………………然而，在树干正要压在 Tarebayashi 身上的一瞬间……

听见 Chu 的警告声的我，及时反应过来，一把拉起 Tarebayashi ，并把她推开

，可是……………………………………………………………………………………

Nijino：“ Chu，你没事吧？”

Chu：“只是刚才不小心摔倒了，你还好吧！”

Nijino：“是的。可…………”

于是 Chu 马上放下 Nijino，向 Tarebayashi 跑了过去…………

Chu：“ Tarebayashi！！！…………”

Tarebayashi：“哦…………”

Chu：“你怎么样？”

Tarebayashi：“我……我没事…………”

但是我却倒在了树旁…………

Tarebayashi：“ Hosi！Hosi！……你醒醒啊，Hosi！……我是

Tarebayashi 啊！”

……………………

Chu：“你放心！他没被大树干砸中，只是……”

Tarebayashi：“只是什么？”

Chu：“只是……只是一根小树枝正中 Hosi 的……头……头上！”

Tarebayashi：“啊！Hosi Saotome！………… Hosi Saotome ……你快醒

醒啊！Hosi Saotome！”

Chu：“现在得送他去医院！”

Tarebayashi：“可是这里……”

Chu：“血！哪儿来的血？…………啊，Tarebayashi！你的手臂划破了，已

经流血了……”

Tarebayashi：“管不了那么多了！现在 Hosi Saotome 还…………”

Nijino：“大家听！……是什么声音？”

空中，一架直升飞机正接近他们……

－－－：“报告指挥中心，我们找到他们了！在森林的 A 11　地区。”

Chu：“喂！我们在这儿！………………快点……有人受重伤……”

Tarebayashi：“都是我不好！………… Hosi Saotome ……”

－－－：“报告，好象有人受伤！请有关方面做好准备！”

……………………

－－－：“大家快上来！……伤员在哪？”

Chu：“在这！”

Nijino：“好了！Tarebayashi，别哭了，Hosi Saotome 不会有事的！”

Tarebayashi：“…………”

－－－：“请把他抬上飞机吧，快点，台风已经登陆了，要是再不走就来不

及了！”

……………………

Tarebayashi：“Hosi Saotome！！！你快醒醒吧！我是 Tarebayashi 呀，

你听见了吗？…… Hosi Saotome ……”

……………………

（十分钟后，－－医院……）

Tarebayashi：“老师！，他……”

老师：“应该没事的，……累了吧，去休息一下吧。”

Nijino：“ Tarebayashi！Chu Nijinosaki！你们身上都有伤，去检查一

下，以免伤口发炎！”

……………………

｛我的表是不是快了｝

（三十分钟后……医院大厅）

Shiori：“幸好我们及时求救，他们才没事…………

Yoshio：“这要谢我啦！”

Shiori：“是的。”

……………………

Nijino：“医生，他们几个怎么样？”

医生：“哦，没事，那个人虽然头部受撞击，但是不碍事，另外两个嘛，只

是皮肉伤，我已经给他们清理了伤口……”

……………………

Shiori：“ Nijino！”

Nijino：“啊，是 Shiori，Mikihara，和 Yoshio！你们也来啦。”

Yoshio：“知道你们出事，我们很担心。”

Shiori：“现在情况怎么样？”

Nijino：“没什么大事！”

……………………

Nijino：“啊！是 Tarebayashi！……”

Tarebayashi：“ Hosi Saotome！他怎么样？医生怎么说？”

Nijino：“医生说没什么事。”

Tarebayashi：“那 Hosi Saotome 在哪里？”

Nijino：“哦！就是对面那间病房。”

……………………

六、心中只有你

Hosi：Tarebayashi！你知道吗？我……

……………………

Tarebayashi：“ Hosi Saotome！”

Hosi：“啊，是……是你！”

Tarebayashi：“怎么？不认识我啦？”

Hosi：“不是。”

Tarebayashi：“那你没事吧？”

Hosi：“医生难道没对你说吗？”

Tarebayashi：“说了…………不过是 Nijino 告诉我的，我要亲自问你才

行。”

Hosi：“那好，我回答你。我没事。……这下你不用为我担心了吧。”

Tarebayashi：“是的。”

Hosi：“还有，我明天就可以出院了。”

Tarebayashi：“那真是太好了。”

……………………

时间过得真快，以近傍晚了…………

Tarebayashi：“今天晚上我不回旅馆了，在这儿照顾你！”

Hosi：“这怎么行？老师会担心的。”

Tarebayashi：“我已经和老师说过了。”

Hosi：“你还是回去吧。”

Tarebayashi：“可老师已经同意了。……”

Hosi：“这个…………”

……………………

Tarebayashi：“时间不早了，快睡觉休息吧。”

Hosi：“那你怎么办？”

Tarebayashi：“你睡就是啦。”

Hosi：“………………”

次日早晨，我醒了…………

Tarebayashi：“ Hosi，我……好……喜欢……你哦……谢谢你……救我

……”

我抬起手，一看手表，六点……哎哟，是谁呀，好重啊……………我低头一看，

原来是 Tarebayashi，趴在我的身上正睡得好香呢……………她还真想得出来？

我怕她着凉，便把我的制服给她盖上了…………………………………闲着没事，

拿起 Tarebayashi 给我带来的一本书读了起来………………

……………………

｛还没考试嘛，干什么这么认真……｝

Chu：“喂！Nijino，瞧见没有？”

Nijino：“看见了。”

Chu：“ Hosi 怎么样？”

Nijino：“你自己看吧”

Chu：“哈，Tarebayashi 睡的好熟啊。连 Hosi 早醒了也不知道。”

Nijino：“瞧！他正在看书呢。”

Chu：“我看，我们还是等一下再来吧。”

Nijino：“好啊。”

……………………

Tarebayashi：“……………………”

Hosi：“啊！Tarebayashi，你总算醒啦。”

Tarebayashi：“哦，是……是的。…………谁的制服？”

Hosi：“是我的。我怕你着凉嘛。”

Tarebayashi：“哦……咦？他们怎么还不来？说好的嘛。”

Hosi：“谁啊？”

Tarebayashi：“ Nijino 与 Chu 说好要来送早餐的。”

Nijino：“谁说我们没来？”

Tarebayashi：“那～快把早点拿来！”

Chu：“干什么嘛？……那！给你！……这可是 Hosi 的，别……”

Tarebayashi：“哎呀，拿来嘛。…………给你！Hosi，慢慢吃啊。”

Hosi：“谢啦。”

……………………

－－－：“你可以出院了。”

Tarebayashi：“哈，太好啦。”

Chu：“东西我来拿吧！”

Nijino：“哪儿有物品啊！”

Chu：“哦，我倒给忘了。”

Tarebayashi：“昨天要不是 Hosi ！住在这里的将是我…………”

Hosi：“别说这些话了。快走吧。”

“瞧！他们来了！”

“ Hosi！你又回到我们中间了，真是太好了。”

“谁让我们是好朋友呢？”

老师：“大家上车吧…………”

……………………

（返回赖户的列车中）

Hosi：“Tarebayashi！我们来玩小游戏吧！”

Tarebayashi：“好啊，怎么个玩法？”

Hosi：“你先抽三张牌。”

Tarebayashi：“是的。……………………好了。”

Hosi：“把它们放在这堆牌的最上面。”

……………………

Tarebayashi：“那！放好了。”

Hosi：“看好了啊！”

接着，我把纸牌随机的整理了三遍后，整齐的分成三份，并把每一份的最上

面的一张翻开……

Tarebayashi：“啊，这…………”

Hosi：“刚才你抽的是这三张吗？”

Tarebayashi：“是啊。你怎么弄的？”

Hosi：“那，不能告诉你哦。”

Tarebayashi：“哎呀，告诉我嘛。”

Hosi：“那～你不能告诉别人哦！”

Tarebayashi：“好，快告诉我吧。”

Hosi：“那～看好了，先是………………这样………………然后……………

……看清楚了！………………最后………………。”

Tarebayashi：“哦，我会了…………让我试试……”

……………………

（约六小时后……）

｛一寸光阴，一寸金……｝

Hosi：“嗨！Tarebayashi！我们到站了！”

……………………

七　心跳的日子

光阴似箭，毕业考也结束了…………

……………………

校园传说之树的传说之神：“今天可真忙啊，幸好我把名单早已列好了：

9:15～ 9:35 Saki Nijino & Chu Nijinosaki

9:40～10:00 Yuko Asahina & Yoshio Saotome

10:05～10:25 Mio Kisaragi & －－－－－－

10:30～10:45 Ayako Katagiri & －－－－－－

……………………

Yoshio：“ Hosi Saotome，你知道你几分吗？”

Hosi：“不知道啊。”

Yoshio：“我全抄下来了，读给你听吧！

Hosi Saotome； 5 8 1

Miharu Tarebayashi； 5 8 0

Megumi Mikihara； 5 1 3

Yumi Saotome； * * *

Mio Kisaragi； 5 6 6

Chu Nijinosaki； 5 8 3

Saki Nijino； 5 7 9

Ayako Katagiri； 5 6 5

Shiori Fujisaki； 5 9 0

Yoshio Saotome； 5 2 9

Yuko Asahina； 5 1 9

Rei ljuin； 5 2 2

Nozomi Kiyokawa； 5 3 2

Yuina Himoo 5 4 0

Yukari Koshiki； 5 5 4

Mira Kagami。 5 2 9

Hosi：“你抄的速度好快啊，分数榜才刚帖出来哦。”

Yoshio：“嘻嘻，小意思。”

……………………

下午，毕业仪试之后。我刚跨出礼堂，Kisaragi 就叫住了我………………

Kisaragi：“ Hosi Saotome 请等等！……这是给你的一封信。”

……………………

Kisaragi：“那我走了啦。”

Hosi：“喂！Kisaragi 请等一下…………”

……………………

Hosi：咦？怎么没有邮政局盖章？

……………………

TO　　Hosi Saotome

我在校园的传说之树下等你。请快点来吧！！！

Miharu Tarebayashi

Hosi：“………………”

传说之神：“啊，我给忘了，还有一对呢！”

1:15～1:30 Miharu Tarebayashi & Hosi Saotome

……………………

传说之神：“任务完成！总算可以睡个好觉了！”

……………………

Tarebayashi：“ぃらつしゃぃませ！ Hosi Saotome！”

Hosi：“はぃ。”

Tarebayashi：“あなただけに见つめて欲しい所以…………！！！”

Hosi：“等等……Tarebayashi？…………めたし？”

Tarebayashi：“はぃ……ぁなた。”

Hosi：“…………”

Tarebayashi：“Hosi Saotome …………………今日ニモ言ぇモラ…………

好きょ…………世界のだれょり！！！”

-全文完-

作者：早乙女　繁星

(Hosi Saotome)

---

心 跳 的 日 记——

只　有　情　不　变

作者:早乙女　繁星

后 记

* 注意 人物名单 中的中文名与英文名 姓氏，名 的位置颠倒关系！

* 首先感谢大家抽出空来看本人的“随笔”，这是Hosi Saotome第一篇磁

盘稿。本文采用对话式。

* 大家读完了此文可能还有些人物不清楚，对我用E文写名字很反感吧。

这是为了方便嘛。（众人：叛国！揍他！）

* 关于名单中的名为Chu Nijinosaki的人，他是本人以前的同班同学。因

为……，同时也遵守其本人的意愿。所以安排他入场。

* 还有一点得向大家说明：Hosi Saotome的第一作品：“心跳的日记—超

时空之旅”因纸张稿丢失，所以无法转为磁盘稿。

* 而“心跳的日记—